Посольство Российской Федерации в Государстве Израиль
+972 3 522 67 36
+972 3 522 67 44
/
ru en

Вопросы регистрации актов гражданского состояния (ЗАГС)

Государственная регистрация актов гражданского состояния производится в соответствии с положениями Федерального закона Российской Федерации от 15 ноября 1997 г. №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», Семейного кодекса Российской Федерации, а также Административным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации

Консульские учреждения Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации:

  • производят государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени и смерти;
  • по заявлениям граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами территории Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства принимают решения о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, составленные на территории Российской Федерации;
  • вносят исправления и изменения в записи актов гражданского состояния, находящиеся у них на хранении;
  • выдают на основании находящихся у них на хранении записей актов гражданского состояния повторные свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния и иные документы, подтверждающие наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния;
  • выполняют иные полномочия, связанные с государственной регистрацией актов гражданского состояния и предусмотренные федеральными конституционными законами, федеральными законами.

Документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных по законам этих государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии консульской легализации (апостиля), а также нотариально заверенного перевода на русский язык.

При наличии вышеуказанных документов повторная регистрация в органах записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации либо в консульских учреждениях Российской Федерации не требуется.


Форму заявлений ЗАГС можно получить и заполнить в консульском отделе или скачать по ссылкам в блоке "необходимые документы" , заполнить заранее и распечатать с помощью компьютерной техники (на одном листе с обеих сторон).

Перед заполнением заявления просьба ознакомиться с Правилами заполнения форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния (см. Правила заполнения форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния ).

Регистрация рождения

В консульском отделе Посольства производится государственная регистрация рождения и выдача свидетельств о рождении детей, родившихся в Израиле в случае предоставления всех необходимых документов. Справка о рождении («Ишур аль-Лида»), выдаваемая МВД Израиля, не является свидетельством о рождении.

Родители (один из родителей) в течение месяца со дня рождения ребенка заявляют о рождении ребенка устно или в письменной форме в консульский отдел Посольства.

После государственной регистрации рождения необходимо оформить ребенку гражданство России. Информация о порядке оформления гражданства доступна здесь.  

Необходимые документы:

1)  Документ установленной формы о рождении, выданный медицинским учреждением, который должен быть переведен на русский язык, верность перевода с иврита на русский язык нотариально удостоверена, на нотариальном удостоверении верности перевода также должен быть проставлен штамп «Апостиль». Указанный штамп также должен быть переведен на русский язык;

2)  Действительные заграничные паспорта родителей (одного из родителей); 

3)  Документ, являющийся основанием для внесения сведений об отце в запись акта о рождении ребенка (свидетельство о заключении брака между родителями; совместное заявление родителей ребенка об установлении отцовства, если отцовство устанавливается и регистрируется одновременно с государственной регистрацией рождения ребенка; заявление матери, не состоящей в браке, если отцовство в отношении ребенка не установлено.

4)   Заявление по форме:

    Заявление о рождении ребенка (заполняют отец и мать).

    Заявление о рождении ребенка (заполняет мать-одиночка).

Регистрация брака

1) Заявление:

   Шаблон.

2) Действующие российские "загранпаспорта" обоих лиц, вступающих в брак. 

3) Свидетельства о расторжении предыдущих браков.


Регистрация заключения брака производится, как правило, по истечении месячного срока со дня подачи заявления.

Заключение брака и регистрация заключения брака производятся в помещении консульского учреждения в присутствии лиц, вступающих в брак.

Регистрация расторжения брака

Расторжение брака в порядке регистрации производится в следующих случаях:

1) По добровольному заявлению обоих супругов при их взаимном согласии на расторжение брака, если они не имеют совместных (либо усыновленных) несовершеннолетних детей в возрасте до 18 лет и при отсутствии имущественного или иного спора.

Заявление о расторжении брака. 

В случае невозможности явки в консульский отдел одного из супругов совместное заявление может быть подано другим супругом, однако подпись на заявлении отсутствующего супруга должна быть удостоверена в нотариальном порядке.

К заявлению прилагается свидетельство о заключении брака и действительный загранпаспорт.

2) По заявлению одного из супругов, если другой супруг:

a)    признан в судебном порядке безвестно отсутствующим;
b)    признан судом недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия;
c)    осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок не менее трех лет.

В этом случае в консульский отдел Посольства необходимо представить:

- Заявление о расторжении брака (решение суда);
- соответствующее решение российского суда;
- свидетельство о заключении расторгаемого брака;
- действительный заграничный паспорт супруга, обратившегося с заявлением о расторжении брака.

3) Для государственной регистрации расторжения брака по заявлению о расторжении брака, поданному супругами (супругом) на основании вступившего в силу решения российского суда о расторжении брака:

-  Заявление о расторжении брака (решение суда 2);
- действительные заграничные паспорта супругов (супруга), обратившихся с заявлением о расторжении брака;
- свидетельство о заключении расторгаемого брака;
- соответствующее решение российского суда.

Регистрация смерти

1) письменное заявление родственников умершего (любого лица, присутствовавшего в момент смерти, представителя медицинского учреждения);

Заявление о смерти

2) паспорт умершего;

3) документ, подтверждающий факт смерти (документ о смерти, выданный медицинским учреждением с указанием причин смерти);

4) паспорт заявителя либо наименование и юридический адрес организации или учреждения, составивших заявление о смерти;

5) паспорт лица, которому будет выдано свидетельство о смерти.


Паспорт умершего остается в консульском учреждении и уничтожается в установленном порядке.

Регистрация усыновления (удочерения)

1) Заявление об усыновлении (удочерении);

Заявление об усыновлении (удочерении)

2) Решение российского суда об усыновлении ребенка, вступившее в законную силу и являющееся основанием для государственной регистрации усыновления (оригинал, 1 шт., обязательный, представляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги).

Решение суда об усыновлении ребенка должно быть получено в суде, вынесшем такое решение.

3) Документы, удостоверяющие личность усыновителей (усыновителя) (оригиналы, представляются только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги).

Регистрация установления отцовства

Необходимые документы:

1) Заявление об установлении отцовства (совместное заявление отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент рождения ребенка) (подается в письменной форме) (обязательный, представляется без возврата). 

Заявление

Совместное заявление об установлении отцовства может быть подано:

— при государственной регистрации рождения ребенка;

— после государственной регистрации рождения ребенка;

— во время беременности матери, если имеются основания предполагать, что подача совместного заявления об установлении отцовства после рождения ребенка может оказаться невозможной или затруднительной.

В случае если отец или мать ребенка не имеют возможности лично подать совместное заявление об установлении отцовства, их волеизъявление может быть оформлено отдельными заявлениями об установлении отцовства. Подпись лица, не имеющего возможности присутствовать при подаче такого заявления, должна быть нотариально удостоверена. К нотариально удостоверенной подписи отца или матери ребенка, совершенной на заявлении об установлении отцовства, приравнивается удостоверенная начальником места содержания под стражей или начальником исправительного учреждения подпись подозреваемого или обвиняемого, содержащегося под стражей, либо осужденного, отбывающего наказание в исправительном учреждении;

2) Свидетельство о рождении ребенка (в случае установления отцовства после рождения ребенка) или документ, являющийся основанием для государственной регистрации рождения (в случае если государственная регистрация рождения и установления отцовства производится одновременно) (обязательный, представляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги, медицинская справка представляется без возврата);

3) Документ, подтверждающий беременность матери, выданный медицинской организацией или индивидуальным предпринимателем, осуществляющим медицинскую деятельность (в случае подачи совместного заявления до рождения ребенка) (обязательный, представляется без возврата);

4) Согласие лица, достигшего совершеннолетия, на установление отцовства в письменной форме (в случае, если государственная регистрация установления отцовства производится в отношении лица, достигшего совершеннолетия ко дню подачи заявления об установлении отцовства) (обязательный, представляется без возврата).

Согласие лица, достигшего совершеннолетия, может быть выражено в отдельном заявлении или посредством подписи совместного заявления отца и матери (заявления отца).

5) Документы, удостоверяющие личность родителей ребенка (оригиналы, обязательные, представляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги).

Необходимые документы:

1) Заявление об установлении отцовства отца ребенка, не состоящего в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка (подается в письменной форме) (обязательный, представляется без возврата);

Заявление

2) Предъявляется один из следующих документов:

— свидетельство о смерти матери;

— решение суда о признании матери недееспособной или о лишении ее родительских прав либо о признании матери безвестно отсутствующей;

— документ, выданный органом внутренних дел по последнему известному месту жительства матери, подтверждающий невозможность установления ее места пребывания.

Свидетельство о смерти матери либо решение суда представляются только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги, документ, выданный органом внутренних дел, представляется без возврата;

3) Документ, выданный органом опеки и попечительства, подтверждающий согласие данного органа на установление отцовства (в случае подачи отцом, не состоящим в браке с матерью ребенка на момент рождения ребенка, заявления об установлении отцовства в отношении лица, не достигшего совершеннолетия) (обязательный, представляется без возврата);

4) Согласие лица, достигшего совершеннолетия, на установление отцовства в письменной форме (в случае, если государственная регистрация установления отцовства производится в отношении лица, достигшего совершеннолетия ко дню подачи заявления об установлении отцовства) (обязательный, представляется без возврата).

Согласие лица, достигшего совершеннолетия, может быть выражено в отдельном заявлении или посредством подписи заявления отца;

5) Документ, удостоверяющий личность заявителя (оригинал, обязательный, представляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги.

Необходимые документы:

1) Заявление об установлении отцовства на основании решения суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства (обязательный, представляется без возврата);

Заявление

2) Решение российского суда об установлении отцовства или об установлении факта признания отцовства;

3) Документ, удостоверяющий личность заявителя (оригинал, обязательный, представляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги. 

Регистрация перемены имени

1) Заявление о перемене имени (подается в письменной форме) (оригинал, обязательный, представляется без возврата);

Заявление

2) Свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя (оригинал, обязательный, представляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги);

3) Свидетельство о заключении брака (в случае, если заявитель состоит в браке) (оригинал, обязательный, представляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги);

4) Свидетельство о расторжении брака (в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака) (оригинал, обязательный, представляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги);

5) Свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия (оригинал, обязательный, представляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги);

6) Согласие обоих родителей, усыновителей или попечителя (в случае перемены имени лицом, не достигшим совершеннолетия) (оригинал);

7) Решение российского суда (в случае перемены имени лицом, не достигшим совершеннолетия, и отсутствия согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия) (оригинал, 1 шт., обязательный, представляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги);

8) Документ, удостоверяющий личность заявителя (оригинал, обязательный, представляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги). 

Если Вы хотите оформить свидетельство о рождении, браке или иное свидетельство ЗАГС, то Вам необходимо записаться на прием через систему электронной очереди. В списке консульских действий требуется выбрать опцию «Оформление документов ЗАГС».